J-KIDS聖句暗記カード

1. 使徒の働き16:3・Acts 16:3
They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved– you and your household.” ふたりは、「(しゅ)イエス(いえす)(しん)じなさい。そうすれば、あなたもあなたの家族(かぞく)(すく)われます。」と()った。
2. ヨハネの手紙第一4:19・1 John 4:19
We love because he first loved us. (わたし)たちは(あい)しています。(かみ)がまず(わたし)たちを(あい)してくださったからです。
3. マタイの福音書22:39・Matthew 22:39
And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 『あなたの隣人(りんじん)をあなた自身(じしん)のように(あい)せよ。』という第二(だいに)(いまし)めも、それと(おな)じようにたいせつです。
4. 詩編145:9・Psalm 145:9
The LORD is good to all; he has compassion on all he has made. (しゅ)はすべてのものにいつくしみ(ふか)く、そのあわれみは、(つく)られたすべてのものの(うえ)にあります。
5. ピリピ人への手紙4:4・Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! あなたがたは、(おも)にあっていつも(よろこ)びなさい。繰り(かえ)して()うが、(よろこ)びなさい。
6. 箴言14:5・Proverbs 14:5
An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies. 真実(しんじつ)証人(しょうにん)はまやかしを()わない。(いつわ)りの証人(しょうにん)はまやかしを吹聴(ふいちょう)する。
7. コロサイ人への手紙3:2・Colossians 3:2
Set your minds on things above, not on earthly things. あなたがたは、地上(ちじょう)のものを(おも)わず、(てん)にあるものを(おも)いなさい。
8. ヨハネの手紙第一5:3・1 John 5:3
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. (かみ)聖霊(せいれい)(かな)しませてはいけません。あなたがたは、(あがな)いの()のために、聖霊(せいれい)によって証印(しょういん)()されているのです。
9. エペソ人への手紙4:30・Ephesians 4:30
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. イエス・キリストは、きのうもきょうも、いつまでも、(おな)じです。
10. へブル人への手紙13:8・Hebrews 13:8
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. (いき)のあるものはみな、(しゅ)をほめたたえよ。ハレルヤ。
11. 詩編150:6・Psalm 150:6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. (いき)のあるものはみな、(しゅ)をほめたたえよ。ハレルヤ。
12. 箴言3:5・Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; (こころ)()くして(おも)()(たの)め。自分(じぶん)(さと)りにたよるな。
13. ローマ人への手紙10:13・Romans 10:13
for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” 「(しゅ)御名(ぎょめい)()(もと)める(もの)は、だれでも(すく)われる。」のです。
14. ローマ人への手紙3:23・Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God, すべての(ひと)は、(つみ)(おか)したので、(かみ)からの栄誉(えいよ)()けることができず、
15. マタイの福音書5:14・Matthew 5:14
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. あなたがたは、世界(せかい)(ひかり)です。(やま)(うえ)にある(まち)(かく)れる(こと)ができません。
16. 詩編145:9・Psalm 145:9
The LORD is good to all; he has compassion on all he has made. (しゅ)はすべてのものにいつくしみ(ふか)く、そのあわれみは、(つく)られたすべてのものの(うえ)にあります。
17. コロサイ人への手紙3:20・Colossians 3:20
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord. ()どもたちよ。すべてのことについて、両親(りょうしん)(したが)いなさい。それは(おも)(よろこ)ばれることだからです。
18. ヤコブの手紙1:17・James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. すべての()(おく)(もの)、また、すべての完全(かんぜん)賜物(たまもの)(うえ)から()るのであって、(ひかり)(つく)られた(ちち)から(くだ)るのです。(ちち)には移り変わりや、移り行く影はありません。
19. マタイの福音書28:20・Matthew 28:20
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” また、わたしがあなたがたに(めい)じておいたすべてのことを(まも)るように、(かれ)らを(おし)えなさい。()よ。わたしは、()()わりまで、いつも、あなたがたとともにいます。」
20. エペソ人への手紙4:32・Ephesians 4:32
Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. お(たが)いに親切(しんせつ)にし、(こころ)(やさ)しい(ひと)となり、(かみ)キリスト(きりすと)においてあなたがたを(ゆる)してくださったように、(たが)いに(ゆる)()いなさい。
21. ヨハネの手紙第一3:23・1 John 3:23
And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us. (かみ)命令(めいれい)とは、(わたし)たちが御子(おこ)イエス(いえす)キリスト(きりすと)御名(ぎょめい)(しん)じ、キリスト(きりすと)(めい)じられたとおりに、(わたし)たちが(たが)いに(あい)()うことです。  
22. 詩編119:105・Psalm 119:105
Your word is a lamp for my feet, a light on my path. あなたのみことばは、(わたし)(あし)のともしび、(わたし)(みち)(ひかり)です。
23. ルカによる福音書6:31・Luke 6:31
Do to others as you would have them do to you. 自分(じぶん)にしてもらいたいと(のぞ)むとおり、(ひと)にもそのようにしなさい。
24. ピリピ人への手紙4:13・Philippians 4:13
I can do all this through him who gives me strength. (わたし)は、(わたし)(つよ)くしてくださる(かた)によって、どんなことでもできるのです。
25. マタイの福音書6:24・Matthew 6:24
“No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. だれも、ふたりの主人(しゅじん)(つか)えることはできません。一方(いっぽう)(にく)んで他方(たほう)(あい)したり、一方(いっぽう)(おも)んじて他方(たほう)(かろ)んじたりするからです。あなたがたは、(かみ)にも仕え、また富にも仕えるということはできません。
26. 箴言30:5・Proverbs 30:5
“Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him. (かみ)のことばは、すべて純粋(じゅんすい)(かみ)()(たの)(もの)(たて)
27. エペソ人への手紙6:1・Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord, for this is right. ()どもたちよ。(おも)にあって両親(りょうしん)(したが)いなさい。これは(ただ)しいことだからです。
28. 申命記6:5・Deuteronomy 6:5
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. (こころ)()くし、精神(せいしん)()くし、(ちから)()くして、あなたの(かみ)(しゅ)(あい)しなさい。
29. イザヤ書43:5・Isaiah 43:5
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west. (おそ)れるな。わたしがあなたとともにいるからだ。わたしは(ひがし)から、あなたの子孫(しそん)(きた)させ、西(にし)から、あなたを(あつ)める。
30. マタイの福音書28:6・Matthew 28:6
He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. ここにはおられません。(まえ)から()っておられたように、よみがえられたからです。()て、(おさ)めてあった場所(ばしょ)()てごらんなさい。
31. 使徒の働き5:29・Acts 5:29
Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings! ペテロ(ぺてろ)をはじめ使徒(しと)たちは(こた)えて()った。「(ひと)(したが)うより、(かみ)(したが)うべきです。
32. テサロニケ人への手紙第一5:17・1 Thessalonians 5:17
pray continually, ()えず(いの)りなさい。
33. イザヤ書26:4・Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal. いつまでも(おも)信頼(しんらい)せよ。ヤハ(やは)(ぬし)は、とこしえの(いわ)だから。
34. 詩編1:6・Psalm 1:6
For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction. まことに、(ぬし)は、(ただ)しい(もの)(みち)()っておられる。しかし、悪者(わるもの)(ほろ)びうせる。